Tuesday, July 14, 2009

A Tree in the Marsh

Born in the lowland
protected from the wind
this tree was living
a good life always...

blossoming out in the spring breeze,
giving shades to summer birds,
dressing up in gold in autumn,
sleeping in peace through wnter;

and now...
he is awake and content.

Many years have passed.
It has been an ordinary life
with happiness and sadness;

and now...
the lowland is sunk in water.

Standing there valiantly
is this old tree,
no more flowers and golden leaves;

and now...
only offering
proud silence
in the marsh.

t.m.s.

...........................................

Please turn to other sections for translation into
Japanese and Spanish.